-
1 leaky filling
-
2 leaky filling
-
3 leaky filling
мед.фраз. негерметичная пломба -
4 filling
1. n заполнение, наполнениеfilling material — наполнитель; материал для засыпки
2. n погрузка; засыпка3. n заливка, заправка горючим4. n пломбирование зуба5. n пломба6. n стр. шпатлёвка7. n спец. прокладка8. n начинка; фарш9. n заряд10. n текст. утокСинонимический ряд:1. dental work (noun) amalgam; cap; crown; dental bridge; dental work; gold filling; root canal; tooth repair2. stuff used to fill (noun) center; centre; contents; custard; dressing; filler; insides; layer; stuff used to fill; stuffing3. blocking (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping4. charging (verb) charging; choking; freighting; heaping; loading; packing; piling5. imbuing (verb) imbuing; permeating; pervading; suffusing6. meeting (verb) answering; fulfilling; meeting; satisfying7. satiating (verb) cloying; glutting; gorging; jading; palling; satiating; sating; surfeiting -
5 nonleaking filling
-
6 зубная пломба
-
7 плоскость
плоскость временная с лечебной прокладкой double sealплоскость герметическая nonleaking fillingплоскость зубная dental stopping, stopping, fillingплоскость контурная contour fillingплоскость корневая root fillingплоскость костная bone plugплоскость металлическая metal filling, metal restorationплоскость наложенная при наличии слюны в полости зуба submarine fillingплоскость негерметичная leaky fillingплоскость пластмассовая acrylic filling, plastic restorationплоскость постоянная permanent fillingплоскость с лечебной прокладкой complex fillingплоскость силикатная silicate fillingплоскость составная combination filling, composite filling -
8 Boot
n; -(e)s, -e; (auch umg. für Schiff) boat; (Paddelboot) canoe; (Schiffs-, Ruder-, Vergnügungsboot) dingh(e)y; flaches, viereckiges: punt; ein schnittiges Boot a racy boat; Boot fahren go boating; das Boot legt ab the boat is casting off; das Boot legt an the boat is berthing; das Boot ist leck / läuft voll Wasser the boat is leaky / filling up with water; das Boot kentert the boat is capsizing; das Boot sinkt oder geht unter the boat is sinking; wir sitzen alle im gleichen Boot fig. we’re all in the same boat* * *das Bootboat* * *[boːt]nt -(e)s, -eboat* * *(a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) boat* * *<-[e]s, -e>[bo:t]\Boot fahren to go boating* * *das; Boot[e]s, Boote boatwir sitzen alle in einem od. im selben Boot — (fig. ugs.) we're all in the same boat
* * *Boot n; -(e)s, -e; (auch umg für Schiff) boat; (Paddelboot) canoe; (Schiffs-, Ruder-, Vergnügungsboot) dingh(e)y; flaches, viereckiges: punt;ein schnittiges Boot a racy boat;Boot fahren go boating;das Boot legt ab the boat is casting off;das Boot legt an the boat is berthing;das Boot ist leck/läuft voll Wasser the boat is leaky/filling up with water;das Boot kentert the boat is capsizing;geht unter the boat is sinking;wir sitzen alle im gleichen Boot fig we’re all in the same boat* * *das; Boot[e]s, Boote boatwir sitzen alle in einem od. im selben Boot — (fig. ugs.) we're all in the same boat
* * *-e n.boat n. -
9 пломба
1. ж. seal2. ж. filling -
10 негерметичная пломба
Универсальный русско-английский словарь > негерметичная пломба
-
11 rellenar
v.1 to refill.Ellos rellenan el hueco They refill the hole.2 to fill in or out (documento, formulario).3 to stuff.4 to pad out, to exaggerate.Ellos rellenan la historia They pad out=exaggerate the story.Ellos rellenan sillones They pad couches.5 to pack, to pack with stuffing.Ellos rellenan cajas They pack boxes with stuffing.* * *1 (volver a llenar) to refill, fill again2 (llenar del todo) to cram, pack, stuff3 (cuestionario) to fill in, fill out5 COSTURA to pad6 (historia, relato) to pad out, embroider* * *verb1) to fill2) stuff* * *1. VT1) (=volver a llenar) to refill, replenish; (Aer) to refuel2) (=llenar hasta arriba) to fill up3) [+ formulario] to fill in, fill out; [+ espacios] to fill in4) (Culin) to stuff (de with)5) (Cos) to pad2.See:* * *verbo transitivo1)a) <pavo/pimientos> to stuff; < pastel> to fillrellenar algo DE or CON algo — to stuff/fill something with something
b) <cojín/muñeco> to stuffc) <agujero/grieta> to fill2) ( volver a llenar) to refill3) <impreso/formulario> to fill out o in4) <examen/discurso> to pad out* * *= fill onto, fill out, replenish, top up, bulk out, refill [re-fill], fill in, pad out, flesh out, pug.Ex. One of the things that the other two authors and I have done was to find out who filled out these sheets.Ex. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.Ex. The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.Ex. The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).Ex. There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.Ex. The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.Ex. He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded.----* acción de rellenar un impreso = filling in.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.* rellenar a nombre de = make out to.* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.* rellenar de = stuff with.* rellenar de paja = pad out.* rellenar un cheque = issue + check.* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.* rellenar un cuestionario = fill out + questionnaire, fill in + questionnaire, complete + questionnaire.* rellenar un impreso = fill in + form, fill out + form, complete + form.* relleno de bolitas = beanbag.* una vez relleno = completed.* * *verbo transitivo1)a) <pavo/pimientos> to stuff; < pastel> to fillrellenar algo DE or CON algo — to stuff/fill something with something
b) <cojín/muñeco> to stuffc) <agujero/grieta> to fill2) ( volver a llenar) to refill3) <impreso/formulario> to fill out o in4) <examen/discurso> to pad out* * *= fill onto, fill out, replenish, top up, bulk out, refill [re-fill], fill in, pad out, flesh out, pug.Ex: One of the things that the other two authors and I have done was to find out who filled out these sheets.Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.Ex: The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.Ex: The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).Ex: There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.Ex: He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded.* acción de rellenar un impreso = filling in.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.* rellenar a nombre de = make out to.* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.* rellenar de = stuff with.* rellenar de paja = pad out.* rellenar un cheque = issue + check.* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.* rellenar un cuestionario = fill out + questionnaire, fill in + questionnaire, complete + questionnaire.* rellenar un impreso = fill in + form, fill out + form, complete + form.* relleno de bolitas = beanbag.* una vez relleno = completed.* * *rellenar [A1 ]vtA1 ‹berenjenas/pollo/canelones› to stuff; ‹pastel› to fill rellenar algo DE or CON algo to stuff/fill sth WITH sthrellenó los pimientos de or con arroz she stuffed the peppers with rice2 ‹almohadón/muñeco› to stuff3 ‹agujero/grieta› to fillB (volver a llenar) ‹copas› to refill, top up ( BrE); ‹tanque› to refill, fill … up againC ‹impreso/cupón/formulario› to fill out o inD ‹examen/discurso› to pad out* * *
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
rellenar algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
' rellenar' also found in these entries:
Spanish:
embutir
- formularia
- formulario
- lechada
- blanco
- espacio
- masilla
- mayúscula
- proceder
English:
complete
- fill
- fill in
- fill out
- form
- print
- refill
- stuff
- pad
- plaster
- stop
* * *rellenar vt1. [volver a llenar] to refill;rellenaron el agujero con cemento they filled the hole back up with cement2. [documento, formulario] to fill in o out3. [pollo] to stuff;[tarta, pastel] to fill;4. [cojín, almohadón] to stuff* * ** * *rellenar vt1) : to refill2) : to stuff, to fill3) : to fill out* * *rellenar vb1. (comida) to stuff / to fill2. (un recipiente) to refill3. (hueco) to fill4. (impreso) to fill in -
12 connection
1. соединение; включение; сообщение; связь2. сочленение; наращивание инструмента3. соединительная деталь; соединительная муфта4. геол. привязка; увязка5. патрубок, штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
1. соединение; соединительная деталь2. соединительный патрубок; штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
соединение, связь, наращивание бурового инструмента
* * *
1) соединение2) соединительная муфта; соединительная деталь; соединитальный патрубок; штуцер3) pl обвязка ( трубопроводами)•- bias cut hydrocouple connectionto make a connection — наращивать ( бурильную колонну); навинчивать свечу на бурильную колонну;
- bolted connection
- buttress connection
- casing connection
- clamp connection
- discharge connection
- drain connection
- drill-pipe connection
- filling connection
- flanged connection
- fourway connection
- gas connections
- gastight connection
- gimbal connection
- hose connection
- hydrant connection
- inlet-pipe connection
- internal flush connection
- jumper connection
- jumpover connection
- link connection
- long thread and coupling connection
- marine riser connection
- outlet connection
- outlet-pipe connection
- pigtail connection
- pipe connection
- releasable connection
- riser lock connection
- screwed connection
- short thread and coupling connection
- Siamese connection
- suction connection
- surface connection
- tank connections
- tank hoop connection
- tapered connection
- threaded connection
- threaded hose connection
- tight connection
- underwater wellhead connection
- wellhead connections
- wye connection
- Y-connection* * *• муфта• обвязка• патрубокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection
-
13 Δαναί̈δες
Δαναί̈δες, ων, αἱ the Danaids, daughters of Danaus (all of whom, except Hypermestra, at the behest of their father killed their husbands on their wedding night) 1 Cl 6:2 (the D. linked with Tantalus, Tityus, and Sisyphus in [Plato] Axiochus 371e, and are said to suffer punishment by filling leaky jars with water, but the traditions vary; s. RKnopf, Hdb. ad loc. The rdg. Δαναί̈δες κ. Δίρκαι, found in all mss., is also defended by APlummer, ET 26, 1915, 560–62. For satirical use of the myths s. Tat. 26, 1).—Kl. Pauly I 1379f; II 99.
См. также в других словарях:
Politics of Harry Potter — There are many published theories about politics in the Harry Potter books by JK Rowling, which range from criticism of racism to anti government sentiments. According to Inside Higher Ed , the catalog of the Library of Congress records 21… … Wikipedia
Holmes on Homes — Created by Mike Holmes Starring Mike Holmes Narrated by Mike Holmes Country of origin Canada Language(s) … Wikipedia
Generic cell rate algorithm — The generic cell rate algorithm (or GCRA) is an algorithm which measures cell rate at a specified timescale [#REF| [1] . The GCRA is an implementation of the leaky bucket algorithm in ATM networks, and provides a traffic shaping function [#REF|… … Wikipedia
MTBE controversy — Contents 1 Notable incidents in the US 1.1 Fallston, Maryland 1.2 Jacksonville, Maryland … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
E Pluribus Wiggum — Infobox Simpsons episode episode name = E Pluribus Wiggum image caption = The episode s promotional picture, featuring guest star Jon Stewart. episode no = 410 prod code = KABF03 airdate = January 6, 2008 show runner = Al Jean writer = Michael… … Wikipedia
Earth and Space Sciences — ▪ 1996 Introduction GEOLOGY AND GEOCHEMISTRY In 1995 significant developments took place in the realm of geologic mapping, which provides the foundation for the presentation and comparison of data in the Earth sciences. The most important… … Universalium
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Water tower — A water tower, watershed, or elevated water tower is a large elevated water storage container. The term tower speaks to its elevation and is constructed for the purpose of holding a supply of water at a height sufficient to pressurize a water… … Wikipedia
Hermione Granger — HP character name=Hermione Jean Granger blood=Muggle born portrayer=Emma Watson House= Gryfindor appearance= Harry Potter and the Philosopher s Stone | Hermione Jean Granger (first name pronEng|hɚˈmaɪəni) is a fictional character in J.K. Rowling… … Wikipedia
Yenisei River — (Енисей) River Bii Hem and Ka Hem near Kyzyl … Wikipedia
